AISubs v3.7
Hi everyone, I'm Tetsuya from Tokai On Air.
I'm Shibuya Ui from Tokai On Air.
Rain is blue, isn't it?
So today, we're going to use this rain and dye our hair blue and wash it away.
That's what we're going to do.
So the product we're going to use today is Manic Panic's color is...
Oh, it's a tomic.
Oh, I didn't know. It's an atomic turquoise color.
Oh, it's a tomic.
Yeah, it's an atomic turquoise blue color.
Behind you!
Oh, it's a tomic!
It's a tomic! It's a tomic turquoise!
Let's go for a walk in the rain.
A walk?
A walk.
Huh?
What do you mean "walk"?
Manic Panic's... Oh, it's an atomic.
It's magic.
So, we're going to have Mr. Tomic, who happened to pass by, dye his hair in this atomic turquoise color.
Well, I'll take about this much.
"About this much"? That's a lot.
I'm nervous.
Well, it's my first time.
My face is centered.
I want to be an electric element.
Your sideburns, Mr. Turquoise...
"About this much"?
What do you think of Manic Panic?
Yeah, I like the color.
What are you going to do with this?
Uh, I'm going to leave it for 20 minutes.
What?!
On the screen?!
Okay, Mr. Tomic, just say "20 minutes later."
Are you ready?
20 minutes.
It's been 20 minutes.
I'm going to wash it off.
Thank you for your cooperation.
My hair is 1,000 kilometers long?
It's like a human being put up a waste paper.
Tomikku, can you change the camera?
It's not long at all.
It's no good.
My eyes are blue!
So, this is what I washed off.
Wait a minute.
It's completely lawn.
Lawn is blue.